1 00:00:01,167 --> 00:00:03,169 Wat er eerder gebeurde: 2 00:00:03,878 --> 00:00:06,089 Hé, hé, hé! 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,591 -Hallo. -Je denkt verkeerd. 4 00:00:09,050 --> 00:00:11,720 -Wat is er aan de hand? - Ik reikte naar de afstandsbediening. 5 00:00:11,886 --> 00:00:13,638 Dit lijkt niet te werken. 6 00:00:14,347 --> 00:00:15,598 Het spijt me. 7 00:00:15,724 --> 00:00:17,100 Wachten. Wachten! 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,895 Moeten we praten of is het voorbij? 9 00:00:21,062 --> 00:00:23,231 -Het is voorbij. -Hoe ga je naar Los Angeles? 10 00:00:23,398 --> 00:00:26,609 Een paar dagen recreatieve vakantie. Wil jij ruimte maken voor je dromen? 11 00:00:26,776 --> 00:00:28,153 -Duidelijk. -Stop! 12 00:00:28,903 --> 00:00:31,197 - Op de vloer! -Was ze een prostituee? 13 00:00:31,322 --> 00:00:34,075 We stellen ons cultureel open. 14 00:00:34,242 --> 00:00:37,662 -Ik zou niet willen stoppen met daten, maar... - Ik ben erg monogaam. 15 00:00:37,829 --> 00:00:41,082 Als ik een relatie heb, ben ik echt in relatie. 16 00:00:41,249 --> 00:00:44,919 Als je een relatie met mij hebt, gedraag je dienovereenkomstig. 17 00:01:15,533 --> 00:01:19,037 Nee. Er werd niet gesproken over decoreren. 18 00:01:19,204 --> 00:01:22,874 Als we samenwonen, versieren we samen. Het wordt niet besproken. 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,710 - Ik maak er geen ruzie over. - Mannen weten niet hoe ze moeten versieren. 20 00:01:25,919 --> 00:01:28,755 -Het is natuurlijk. Genetisch. - Of zo. 21 00:01:29,047 --> 00:01:32,050 En mannen moeten dat natuurlijk ook markeer ook hun territorium. 22 00:01:32,258 --> 00:01:36,096 Dus morgen gaan we Aan Sears om een bank te kopen... 23 00:01:36,346 --> 00:01:39,390 Hys, ik probeer te zeggen... Elaine en Mark wel daar. 24 00:01:40,683 --> 00:01:43,186 -Wacht even. Dat is Mark niet. -Niet zo. 25 00:01:43,353 --> 00:01:45,855 Wie is die kerel precies? 26 00:01:47,023 --> 00:01:50,735 -Dit ziet er niet goed uit. -Ally, doe rustig aan. 27 00:01:50,902 --> 00:01:54,948 Waarschijnlijk een neef of vriend. Kunnen vrouwen geen vrienden hebben? 28 00:02:02,080 --> 00:02:06,376 Zie je, Elaine is niet geïnteresseerd. Hij doet dat uit beleefdheid. 29 00:02:06,709 --> 00:02:07,752 O mijn god. 30 00:02:08,795 --> 00:02:10,922 Wat in vredesnaam? 31 00:03:34,631 --> 00:03:39,010 {\an8}Welkom terug, John en ik. L.A. was geweldig, we missen jullie. 32 00:03:39,219 --> 00:03:42,764 Hoe was de reis? Heb je gevonden wat je zocht? 33 00:03:42,931 --> 00:03:47,227 Ja, warme mensen. Herhaal als hier, dat nieuwsgierige ijsje. 34 00:03:47,393 --> 00:03:50,230 -John. -Hij begon. Noemde mij een imbeciel. 35 00:03:50,772 --> 00:03:52,190 Dat heb ik niet gezegd. 36 00:03:52,315 --> 00:03:55,777 Hij liet het weten door zijn toon. 37 00:03:55,944 --> 00:03:59,239 Hij kleineerde onze reis met een toon. 38 00:03:59,447 --> 00:04:01,616 {\an8}Hij kleineert op toon. Ik verteer het niet. 39 00:04:01,783 --> 00:04:04,619 {\an8}Ik ben een senior partner. Kijk naar het cv van het bedrijf. 40 00:04:04,786 --> 00:04:07,830 Van de oudere partners het is niet nodig om nieuwsgierige tinten te laten smelten- 41 00:04:07,956 --> 00:04:09,958 -van blonde ijspegels. 42 00:04:10,124 --> 00:04:13,127 - Ga verder, Richard. Wij zijn bezig. - Oké. 43 00:04:13,294 --> 00:04:16,005 Ten eerste, Gilbert Breen, lange tijd klant 44 00:04:16,172 --> 00:04:18,299 -trouwt en updates zijn wil. 45 00:04:18,591 --> 00:04:21,970 Jackson, trusts en landgoederen wel jouw vakgebied. Je ontmoet hem. 46 00:04:22,220 --> 00:04:26,975 De bruid is mooi, de man niet. Hij is dik, kaal en rijk. 47 00:04:27,225 --> 00:04:28,977 Huwelijkse voorwaarden voor het geval dat. 48 00:04:29,185 --> 00:04:31,646 Vervolgens Thompson vs Thompson Verzending. 49 00:04:31,729 --> 00:04:32,313 Mijn. 50 00:04:32,647 --> 00:04:34,774 -Wil je het mij vertellen? -De klant heeft een transportbedrijf. 51 00:04:34,983 --> 00:04:38,111 De jongen probeert hem aan te geven tekort voor geluk. 52 00:04:38,319 --> 00:04:39,570 -Geluk? -Dus. 53 00:04:39,779 --> 00:04:44,701 Betekent geluk gebrek? Behoorlijk dik. 54 00:04:55,336 --> 00:04:58,631 {\an8}Elaine, kunnen we praten? 55 00:04:58,840 --> 00:05:00,216 {\an8}Tuurlijk. 56 00:05:05,680 --> 00:05:07,348 {\an8}-Hoe gaat het? -Wat is het nu? 57 00:05:07,515 --> 00:05:10,852 {\an8}Ik ben gewoon nieuwsgierig. We hebben niet gepraat even. 58 00:05:11,019 --> 00:05:13,688 {\an8}Is alles in orde? Hoe met Mark gaat het goed? 59 00:05:13,896 --> 00:05:15,440 {\an8}Heel goed. Waarom? 60 00:05:15,648 --> 00:05:19,777 {\an8}-Ben je nog steeds aan het daten? -Ja. 61 00:05:21,571 --> 00:05:24,907 {\an8}-Exclusief? -Ally, wat zoek je? 62 00:05:25,116 --> 00:05:27,076 {\an8}Ik liep toevallig langs je appartement- 63 00:05:27,201 --> 00:05:29,203 {\an8}-en ik zag je een man kussen. 64 00:05:29,370 --> 00:05:31,539 Toen trok je hem naar binnen. 65 00:05:32,040 --> 00:05:34,250 {\an8}-O. -Oh. 66 00:05:35,460 --> 00:05:37,628 {\an8}Ga je verder niets zeggen? 67 00:05:37,837 --> 00:05:40,381 Ben ik verplicht om uitleg te geven? over mijn privéleven? 68 00:05:40,590 --> 00:05:44,093 {\an8}Dat is niet zo. Maar ik wil het echt weten. 69 00:05:45,928 --> 00:05:48,431 - Ik gleed uit. - Ben je uitgegleden? 70 00:05:48,723 --> 00:05:53,019 {\an8}Het was een man. Ik was een jaar geleden in een datingservice. 71 00:05:53,186 --> 00:05:55,396 De banden knapten. Wij gingen alleen op een date- 72 00:05:55,563 --> 00:05:58,775 -voordat hij naar elders werd overgebracht. Toen kwam hij terug. 73 00:05:58,983 --> 00:06:01,861 Wij kwamen elkaar tegen op straat en we spraken af om te gaan lunchen. 74 00:06:02,070 --> 00:06:05,239 Het moest afgelast worden, dus spraken we een avond af. Ik nam een ​​glas wijn. 75 00:06:05,406 --> 00:06:07,784 Ik gaf een kus. En toen gleed ik uit. 76 00:06:07,950 --> 00:06:09,827 Heb je de liefde bedreven? 77 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 -Klein. - Een beetje? 78 00:06:12,413 --> 00:06:16,542 Ally, ik schaam me echt. 79 00:06:16,793 --> 00:06:21,130 Je hebt geen idee hoe het voelt om mezelf te zien met je ogen. 80 00:06:21,756 --> 00:06:26,094 {\an8}Nelle? Ik zou mijn excuses aanbieden mijn vijandigheid. 81 00:06:26,302 --> 00:06:29,680 {\an8}Ik... Ik denk dat ik Melanie mis. 82 00:06:29,889 --> 00:06:31,432 Ik begrijp het, Johan. 83 00:06:32,809 --> 00:06:35,603 Als er een manier is waarop ik kan helpen... 84 00:06:36,270 --> 00:06:37,647 Kak. 85 00:06:42,026 --> 00:06:45,446 {\an8}-Wanneer is de bruiloft? - Vijf mei. 86 00:06:45,613 --> 00:06:48,991 Geweldig. Staat er iets in het testament? speciaal? 87 00:06:49,158 --> 00:06:52,495 Nee. Gewoon een verandering ten opzichte van de bachelor als koppel. 88 00:06:52,620 --> 00:06:57,125 Ally, wil je mij een plezier doen? Julie, ik heb een lijst met begunstigden nodig. 89 00:06:57,417 --> 00:07:01,212 Vrienden, familie... namen van erfgenamen. 90 00:07:01,462 --> 00:07:05,007 Willen jij en Ally even een naam bedenken? 91 00:07:05,258 --> 00:07:07,468 Het duurt maar even. 92 00:07:07,677 --> 00:07:08,886 -Zeker. -Goed. 93 00:07:09,053 --> 00:07:11,139 -Zeker. -Goed. 94 00:07:19,439 --> 00:07:22,442 Mijn vader heeft het bedrijf opgebouwd met zijn kracht. 95 00:07:22,650 --> 00:07:25,695 Ik noem hem niet meedogenloos, maar velen zeiden. 96 00:07:25,862 --> 00:07:30,032 -Na het ongeval... - Wil je me over het ongeluk vertellen? 97 00:07:30,158 --> 00:07:34,412 Hij was op bezoek bij het laadperron en kreeg een klap op het hoofd. 98 00:07:34,662 --> 00:07:38,833 Volgens artsen is dit de oorzaak structurele schade aan de hersenen. 99 00:07:39,041 --> 00:07:41,669 Een stolsel. Het heeft hem veranderd. 100 00:07:41,919 --> 00:07:44,714 -Hoe veranderd? -Hij werd aardig. 101 00:07:45,256 --> 00:07:49,135 Het stolsel geeft een chemische stof af, wat hem euforisch maakt. 102 00:07:49,385 --> 00:07:52,722 -Hij is altijd blij. - Is dat een probleem? 103 00:07:53,890 --> 00:07:56,809 Op het gebied van bedrijfsmanagement. Mijn vader is zijn mes kwijt. 104 00:07:57,018 --> 00:07:59,687 Overdaad aan handel is voor hem niet meer belangrijk. 105 00:07:59,854 --> 00:08:02,523 Hij ontslaat geen werknemers en gaat akkoord met de eisen van de vakbond. 106 00:08:02,732 --> 00:08:05,401 Hij gaf een kwart miljoen uit aan kinderopvang. 107 00:08:05,943 --> 00:08:10,239 De aandelen van ons bedrijf dalen. Op deze manier gaan we failliet. 108 00:08:10,448 --> 00:08:14,243 -Hij heeft een tekort gekregen. -Kan je vader genezen worden? 109 00:08:14,452 --> 00:08:18,456 Het stolsel kan worden verwijderd, dan zou hij weer normaal worden. 110 00:08:18,706 --> 00:08:22,210 Maar hij wil niet. Hij houdt van zichzelf. 111 00:08:22,376 --> 00:08:23,961 -Reguleert hij zijn zaken? -Ja. 112 00:08:24,212 --> 00:08:26,756 - Verandert hij zijn ondergoed? - Ik heb het niet gecontroleerd. 113 00:08:26,923 --> 00:08:28,758 -Heeft hij een huishoudhulp nodig? -Nee. 114 00:08:28,925 --> 00:08:32,929 - Zorgt hij niet voor je moeder? - Ik bedoel ontoereikendheid als leider. 115 00:08:33,095 --> 00:08:36,724 - Hij is niet gek, maar... -Te blij om CEO te zijn. 116 00:08:36,891 --> 00:08:39,769 Dus. En we hebben aandeelhouders. 117 00:08:39,936 --> 00:08:43,606 Hij zal het bedrijf vernietigen. We kunnen alles verliezen. 118 00:08:50,112 --> 00:08:53,241 - Huwelijkse voorwaarden? -Ze zijn tegenwoordig gebruikelijk. 119 00:08:53,449 --> 00:08:55,451 Dat begrijp ik, maar... 120 00:08:56,327 --> 00:08:58,454 Ze zijn zo fatalistisch. 121 00:08:58,621 --> 00:09:04,001 Het huwelijk vereist vertrouwen. Het voelt verkeerd om je voor te bereiden op het einde ervan. 122 00:09:04,210 --> 00:09:09,131 De heer Breen. Ik ken jou niet en ik ken Juliet niet. 123 00:09:09,298 --> 00:09:13,177 En ik oordeel zeker niet de toekomst van uw relatie. 124 00:09:13,386 --> 00:09:15,388 Maar ik spreek eerlijk. 125 00:09:15,596 --> 00:09:19,559 Meer dan de helft van de huwelijken eindigt een feit. 126 00:09:19,767 --> 00:09:23,020 Hoe kan ik hem erom vragen? 127 00:09:23,271 --> 00:09:26,649 Laat mij het afhandelen. Dat is mijn taak. 128 00:09:27,567 --> 00:09:32,238 Gilbert, ik neem nog steeds geen standpunt in voor de levensvatbaarheid van uw vakbond. 129 00:09:32,446 --> 00:09:35,700 Maar de waarde van uw eigendom bedraagt ruim 11 miljoen dollar. 130 00:09:36,200 --> 00:09:41,455 Hij betaalt nog steeds zijn studieleningen af. Laat uw advocaat u beschermen. 131 00:09:44,375 --> 00:09:45,668 Doe je mee? 132 00:09:47,461 --> 00:09:50,298 - Skicentrum? -Wij houden van skiën... 133 00:09:50,506 --> 00:09:52,592 ...dus brengen we onze huwelijksreis door op de pistes. 134 00:09:52,800 --> 00:09:56,846 Ally, mag ik deze in je kantoor leggen? Ze hebben licht nodig. 135 00:09:57,221 --> 00:10:01,767 - Zelfs. Wie heb je gekregen...? - Mooie bloemen, Ally. Van Larry? 136 00:10:02,518 --> 00:10:04,687 -Dus. -Heb ik mijn naam gehoord? 137 00:10:04,895 --> 00:10:07,732 Je laat me er slecht uitzien. zou je kunnen stoppen 138 00:10:07,940 --> 00:10:10,234 Hij bedoelt degene die je naar Ally hebt gestuurd bloemen. 139 00:10:10,401 --> 00:10:12,111 Is dat niet zo, Ally? 140 00:10:12,361 --> 00:10:14,488 En probeer het niet eens te ontkennen. 141 00:10:17,074 --> 00:10:19,785 Het doet pijn. Ik heb je schaafmachine geleend en heb een snee gekregen. 142 00:10:20,578 --> 00:10:22,246 Julie? Steeg? 143 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 -Zijn de begunstigden vermeld? -Dat is zo. 144 00:10:24,790 --> 00:10:29,587 Uitstekend. Julie, ik ben eerlijk. Gilbert beschermen is mijn taak. 145 00:10:29,795 --> 00:10:32,965 Ik heb op het huwelijkscontract gedrukt, maar hij zegt- 146 00:10:33,132 --> 00:10:36,385 -dat jullie voor altijd bij elkaar blijven en ik verspil zijn tijd. 147 00:10:36,552 --> 00:10:40,848 Dus ik ben alleen maar aan het schetsen standaard expressie. 148 00:10:41,057 --> 00:10:43,768 -Duidelijk. -Alles is in tweeën gedeeld... 149 00:10:43,976 --> 00:10:47,313 ...als de unie vijf jaar duurt. Als je niets geks doet... 150 00:10:47,480 --> 00:10:49,732 -en beslissen over een alliantie, de verdeeldheid blijft gelijk. 151 00:10:49,899 --> 00:10:54,987 Ik zou het zelf anders doen. maar het is moeilijk om iemand die verliefd is te overtuigen. 152 00:10:55,237 --> 00:10:57,073 Sorry voor het onderbreken- 153 00:10:57,239 --> 00:11:00,910 -maar aangezien er twee partijen zijn, hoewel unaniem... 154 00:11:01,077 --> 00:11:05,081 Formeel zou Julie haar eigen moeten hebben een advocaat. 155 00:11:05,331 --> 00:11:07,750 -Wat ben je precies aan het doen? -Larry? Hallo. 156 00:11:08,000 --> 00:11:11,295 Dit is Larry Paul. Goede advocaat, werkt hier niet. 157 00:11:11,462 --> 00:11:13,464 -Wat ben je aan het doen? - Gewoon vanuit het oogpunt van onze bescherming... 158 00:11:13,631 --> 00:11:16,092 -...kun jij Juliet vertegenwoordigen? -Pardon? 159 00:11:16,300 --> 00:11:19,804 Neem Jackson's huwelijkse voorwaarden door. 160 00:11:20,012 --> 00:11:23,265 Julie zou haar eigen advocaat moeten hebben. 161 00:11:23,516 --> 00:11:26,310 En ik ben een liefhebber op het gebied van procedures. 162 00:11:26,560 --> 00:11:27,812 -Nou... - Alsjeblieft. 163 00:11:27,937 --> 00:11:29,689 - Oké. - Geweldig. 164 00:11:29,897 --> 00:11:32,358 We hebben contact. 165 00:11:33,025 --> 00:11:35,695 -Duidelijk. Bedankt. - Het zal niet lang duren. 166 00:11:35,986 --> 00:11:38,781 - Hetzelfde voor jou, Jackson. -Zeker. 167 00:11:40,533 --> 00:11:42,201 Wat was dat in vredesnaam? 168 00:11:42,410 --> 00:11:47,164 Ik wilde het gewoon zeker weten dat alles eerlijk verloopt. 169 00:11:47,415 --> 00:11:51,711 Is dat niet jouw manier, Jackson? 170 00:12:09,603 --> 00:12:11,063 Een vergadering? Welke bijeenkomst? 171 00:12:11,230 --> 00:12:15,151 Ally denkt dat het ethisch zou zijn regel voor Julie een advocaat. Nu ontmoeten we elkaar. 172 00:12:15,317 --> 00:12:17,403 -Ally, wat hoor ik? -Vergeet het. 173 00:12:17,653 --> 00:12:20,030 Ally, ethiek hoort niet thuis in een advocatenkantoor! 174 00:12:20,156 --> 00:12:22,283 Moet je niet naar mijn kantoor komen... 175 00:12:22,450 --> 00:12:24,618 -om de bloemen water te geven die ik van Larry heb gekregen? 176 00:12:24,827 --> 00:12:29,290 Ik belde hem en vertelde het hem dat we elkaar niet meer kunnen ontmoeten. 177 00:12:29,582 --> 00:12:31,333 Ontmoet wie? 178 00:12:32,293 --> 00:12:34,462 -Markering. -Die man van gisteren? 179 00:12:34,628 --> 00:12:36,756 Wat...? Waar heb je het precies over? 180 00:12:36,964 --> 00:12:39,842 Ik heb gisteren geen enkele man ontmoet. 181 00:12:39,967 --> 00:12:45,431 -Mijn vriend heeft je gezien. -Niet nu. Ik was bij Ally. 182 00:12:48,017 --> 00:12:49,268 Krampen. 183 00:12:52,104 --> 00:12:54,315 Ik ben te laat voor de vergadering. 184 00:12:56,484 --> 00:12:59,153 Hij houdt gewoon niet van mijn beslissingen. 185 00:12:59,320 --> 00:13:01,822 Ondernemen is meer dan dat geld verdienen. 186 00:13:02,031 --> 00:13:04,742 Maar levert geen geld op is het doel van ondernemen? 187 00:13:04,909 --> 00:13:07,995 Misschien na verloop van tijd het bedrijf wordt winstgevender 188 00:13:08,162 --> 00:13:11,874 - omdat de medewerkers blij zijn. Niemand houdt er rekening mee. 189 00:13:12,124 --> 00:13:16,462 Henry, je zoon probeert je te verdrijven. Hoe voelt het? 190 00:13:16,670 --> 00:13:19,799 - Ik ben boos. -Je lijkt er niet op. 191 00:13:20,049 --> 00:13:21,592 Nou, dat... 192 00:13:21,884 --> 00:13:24,512 Ik zou zeggen dat dat iets verschrikkelijks is. 193 00:13:24,720 --> 00:13:27,556 Maar ik denk dat ik nog steeds gelukkig zal zijn. 194 00:13:27,723 --> 00:13:29,225 Wat vindt u van de beschuldigingen? 195 00:13:29,433 --> 00:13:31,894 -dat de waarde van de aandelen voor u is ingestort? 196 00:13:32,019 --> 00:13:36,357 Ik weet wat ik doe. De salarissen van werknemers zijn belangrijk. 197 00:13:36,649 --> 00:13:40,528 Dagopvang is belangrijk. Zo ook de kwaliteit van leven. 198 00:13:40,778 --> 00:13:44,990 - Eerder was je het daar niet mee eens. - Toen was ik ongelukkig. 199 00:13:45,241 --> 00:13:48,869 Ik was een bekrompen persoon. 200 00:13:49,411 --> 00:13:53,582 Als ik er naar terug wilde, je zou mij gek kunnen noemen. 201 00:13:53,749 --> 00:13:56,377 -Hoe lang ben je getrouwd? -37 jaar. 202 00:13:56,544 --> 00:13:58,295 -Gelukkig? -O ja. 203 00:13:58,504 --> 00:14:00,381 -Waar is je vrouw? -Thuis. 204 00:14:00,673 --> 00:14:03,092 -Is hij ziek? - Hij heeft kanker. 205 00:14:03,425 --> 00:14:08,097 Hoeveel geld heb je verloren? binnen een jaar? 206 00:14:08,722 --> 00:14:10,724 Bijna een miljoen dollar. 207 00:14:10,975 --> 00:14:13,853 Het gaat slecht met uw bedrijf, je hebt een miljoen verloren 208 00:14:14,061 --> 00:14:18,399 -uw zoon keert zich tegen u en uw vrouw heeft kanker. Maar is het leven geweldig? 209 00:14:18,607 --> 00:14:21,777 Ja. Dat is het. 210 00:14:29,118 --> 00:14:32,329 Volgens het huwelijkscontract krijgt hij niets... 211 00:14:32,538 --> 00:14:34,915 - als de unie geen vijf jaar duurt. 212 00:14:35,124 --> 00:14:38,919 Als ze zo verliefd is als ze beweert, het maakt niet uit. 213 00:14:39,169 --> 00:14:42,590 Tenzij het gebeurt dat de man niet liefheeft staart... 214 00:14:42,798 --> 00:14:47,094 Ik probeer alleen maar te beschermen in ieder geval een aardige man... 215 00:14:47,386 --> 00:14:52,349 Wat krijgt Julie ervoor terug? afstand doen van hun rechten? 216 00:14:52,641 --> 00:14:55,686 Ik begrijp niet waar hij voordeel uit haalt hier. 217 00:14:55,936 --> 00:14:57,146 -Larry. -Mooie naam. 218 00:14:57,396 --> 00:15:00,316 Ik zag onder de mensen, wij weten wat de wet vereist. 219 00:15:00,524 --> 00:15:03,944 We weten ook hoe jong en mooi vrouwen profiteren ervan. 220 00:15:04,153 --> 00:15:08,032 Vooral de dikke, rijke en ten koste van kale mannen. 221 00:15:08,240 --> 00:15:09,825 Ik laat hem het niet ondertekenen. 222 00:15:09,992 --> 00:15:14,663 -Heeft hij er iets op tegen? - Ja, zolang ik hem maar adviseer. 223 00:15:14,872 --> 00:15:16,165 -Larry. -Jackson. 224 00:15:16,290 --> 00:15:18,167 -Larry. -Jackson. 225 00:15:18,334 --> 00:15:21,170 Vertel ik mijn cliënt, dat hij voor geld wordt geneukt? 226 00:15:21,378 --> 00:15:26,050 Zeg me dat je dat dacht, omdat hij dik, rijk en kaal is. 227 00:15:27,801 --> 00:15:29,845 -Ik hou van je stijl. -Ik haat je stijl. 228 00:15:30,012 --> 00:15:31,263 Pardon? 229 00:15:31,430 --> 00:15:33,849 Waarom heb je mij in die situatie gebracht? 230 00:15:34,016 --> 00:15:37,853 Ik raakte in paniek. Ik ben een vreselijke leugenaar. 231 00:15:38,145 --> 00:15:41,565 Als ik zeg dat ik met een vriend was, begint hij te vragen. 232 00:15:41,774 --> 00:15:45,152 Maar als je zegt dat we samen waren, dat is het. 233 00:15:45,486 --> 00:15:47,529 -Elaine, ik kan niet liegen. - Waarom niet? 234 00:15:47,738 --> 00:15:49,198 Nou, daarom. 235 00:15:49,406 --> 00:15:52,368 Ik ben bijna mijn hele volwassen leven geweest zonder vriendje. 236 00:15:52,534 --> 00:15:55,621 - Wat kan de reden zijn? -Mannen vergeven dit soort dingen niet. 237 00:15:55,788 --> 00:16:01,043 Je bedriegt hem. Het is niet zijn taak om te geven excuseer mij 238 00:16:01,251 --> 00:16:03,379 - Ik heb een fout gemaakt. -Ja, en jij deed de andere... 239 00:16:03,545 --> 00:16:05,339 ...toen je me vroeg om te liegen. 240 00:16:05,547 --> 00:16:08,717 - Oké. - Nee, niet doen. Wachten! 241 00:16:09,969 --> 00:16:11,929 -Wat ga je doen? - Ik vertel de waarheid. 242 00:16:12,096 --> 00:16:15,766 Ben je in de war? Als je vertelt dat je vals speelde, is het voorbij. 243 00:16:15,933 --> 00:16:17,685 -Moet ik liegen? -Dus. 244 00:16:17,893 --> 00:16:20,813 -Moet ik liegen? - In deze situatie moet je wel. 245 00:16:20,980 --> 00:16:22,982 Waarom kan je dat dan niet? 246 00:16:24,400 --> 00:16:26,944 - Ze is zo lief! -Echt? 247 00:16:27,194 --> 00:16:30,948 Vroeger dacht hij alleen aan geld en concurrentie. 248 00:16:31,156 --> 00:16:35,494 Nu is hij liefdevol en zachtaardig. Waarom zou het beter moeten worden? 249 00:16:35,911 --> 00:16:38,163 Je eigen zoon wil het. 250 00:16:38,372 --> 00:16:43,335 Hij groeide op als de voormalige Henry in de invloedssfeer. 251 00:16:43,544 --> 00:16:45,963 Ook hij maakt zich zorgen over de aandelen... 252 00:16:46,130 --> 00:16:49,758 -aandeelhouders en winsten. 253 00:16:50,009 --> 00:16:52,511 Een kleine dosis van de ziekte van zijn vader zou goed zijn. 254 00:16:52,761 --> 00:16:55,597 - Eervolle rechter, mag ik dichterbij komen? -Waarom? 255 00:16:55,806 --> 00:16:58,142 Ik zou graag mijn vrouw willen kussen. 256 00:16:59,184 --> 00:17:00,602 Laten we afwijzen. 257 00:17:02,896 --> 00:17:04,690 Zie je? 258 00:17:05,691 --> 00:17:10,571 Vóór de hobbel had hij het zich niet kunnen voorstellen mij in het openbaar kussen. 259 00:17:10,821 --> 00:17:14,616 Ik kreeg amper een kus op de wang tussen ons tweeën. 260 00:17:14,908 --> 00:17:19,371 Dit is niet dezelfde man die je kende. Geef je het toe? 261 00:17:19,580 --> 00:17:24,793 Ik geef het niet toe. Hij is dezelfde man, alleen zachter. 262 00:17:25,002 --> 00:17:29,173 Dat betekent niet dat hij niet nadenkt eveneens... 263 00:17:29,423 --> 00:17:31,717 Eerder dacht hij er niet aan om geld te doneren. 264 00:17:31,884 --> 00:17:33,385 Omdat hij nu zachter is. 265 00:17:33,594 --> 00:17:38,265 In wat voor samenleving leven wij? 266 00:17:38,474 --> 00:17:41,643 -als er liefdadigheid wordt gehouden als ziekte? 267 00:17:41,852 --> 00:17:45,022 Ja, hij was meedogenloos. 268 00:17:45,272 --> 00:17:48,901 We zouden het moeten vieren. 269 00:17:49,068 --> 00:17:52,446 - Het gaat niet goed met hem, moeder. -Naar wiens mening? 270 00:17:52,654 --> 00:17:55,407 -Hij heeft een stolsel in zijn hersenen! - Gaat het, Kenny? 271 00:17:55,616 --> 00:17:57,493 -Genoeg. - Ons schip zinkt. 272 00:17:57,743 --> 00:17:59,578 -Kenny, ga zitten. -Nu. 273 00:17:59,828 --> 00:18:02,456 -Iedereen vecht. -Rustig! 274 00:18:03,332 --> 00:18:05,042 Rustig! Rustig! 275 00:18:06,251 --> 00:18:07,628 Genoeg! 276 00:18:28,357 --> 00:18:30,400 - Hallo, lieverd. -Hallo. Ben je klaar? 277 00:18:30,692 --> 00:18:32,277 Twee seconden. 278 00:18:34,404 --> 00:18:36,031 Schiet op, meisje. 279 00:18:37,407 --> 00:18:39,910 Steeg. Larry. 280 00:18:40,285 --> 00:18:42,079 Jackson. 281 00:18:43,831 --> 00:18:46,917 Wat heb ik gemist? 282 00:18:47,126 --> 00:18:48,001 Jackson is boos, 283 00:18:48,085 --> 00:18:51,588 dat ik Juliet niet adviseerde te tekenen onredelijke voorwaarden. 284 00:18:51,839 --> 00:18:55,467 Het slimme is dat je klant geïnteresseerd is. Het huwelijk gaat over liefde. 285 00:18:55,676 --> 00:18:57,302 Het huwelijk gaat weer over geld. 286 00:18:57,469 --> 00:19:00,305 -Wie heeft het huwelijkscontract voorgesteld? -Nu. 287 00:19:00,472 --> 00:19:03,600 Jackson, je was een beetje gedurfd toen je hebt geprobeerd... 288 00:19:03,725 --> 00:19:06,061 - Of dat gedurfd? - Dat jij zou vertegenwoordigen... 289 00:19:06,270 --> 00:19:08,772 Weet je wat? Ik kan je problemen nu niet aan. 290 00:19:08,981 --> 00:19:11,275 - Ben ik een onruststoker? En jij? - Luister, dame. 291 00:19:11,483 --> 00:19:13,235 -Steeg. -Eerst kuste je mij. 292 00:19:13,402 --> 00:19:15,112 -Ik dacht dat hij het was. -Je kwam naar bed. 293 00:19:15,237 --> 00:19:17,781 - Ik dacht dat het Renée was. - Je hebt me in elkaar geslagen. 294 00:19:17,948 --> 00:19:20,075 - Ik dacht dat het een afstandsbediening was. -Wacht even! 295 00:19:20,242 --> 00:19:23,662 -Heb je de controller niet gevonden? - Zo voelde het. Hard, kunststof. 296 00:19:23,871 --> 00:19:25,914 -Vlei jezelf niet! - Pardon, wat? 297 00:19:26,123 --> 00:19:27,916 - Had je je hand op zijn controller? -Moeilijk? 298 00:19:28,208 --> 00:19:30,294 -Ze komen terwijl ze slapen. -Regelgevers? 299 00:19:30,544 --> 00:19:33,922 Nee, erecties. En het maakte geen verbinding in zijn magere handje. 300 00:19:34,173 --> 00:19:38,010 Ik heb de pols soima aangepast, de magere kant hoe dan ook. 301 00:19:38,135 --> 00:19:39,845 Kom op. 302 00:19:49,104 --> 00:19:54,276 Dus je kuste haar, Je ging naar bed en pakte de controller? 303 00:19:56,111 --> 00:19:57,571 Waarom zou hij verliezen? 304 00:19:57,738 --> 00:19:59,573 Hoewel de medewerkers tevreden zijn 305 00:19:59,781 --> 00:20:03,577 -de prijs van de aandelen is doorslaggevend. Het is in de rekening. 306 00:20:03,785 --> 00:20:08,415 De zaken zijn slecht. Maar ze zullen beter worden, dat weet ik. 307 00:20:08,665 --> 00:20:11,418 Uw zoon zou nog steeds willen proberen het ermee eens te zijn ding. 308 00:20:11,627 --> 00:20:16,340 We kunnen het proberen. Het proces is zo saai. 309 00:20:16,757 --> 00:20:17,966 Oké. 310 00:20:18,258 --> 00:20:22,554 - Ik heb een afspraak gemaakt voor morgenochtend. - Laten we naar huis gaan, het is laat. 311 00:20:24,806 --> 00:20:27,893 Zou ik je mee uit eten kunnen nemen? 312 00:20:31,647 --> 00:20:34,149 Met plezier. 313 00:20:34,608 --> 00:20:38,111 Tot morgen, Ling. Ik heb een date. 314 00:20:49,248 --> 00:20:50,666 Doei. 315 00:20:54,461 --> 00:20:56,672 Ik ben een grote, dikke dwaas. 316 00:20:59,383 --> 00:21:02,219 - Ach, nou... -En ook kaal. 317 00:21:04,930 --> 00:21:07,266 Nou, dat... 318 00:21:07,683 --> 00:21:11,228 Je bent niet bijzonder aantrekkelijk. 319 00:21:11,895 --> 00:21:13,730 Heb je een vrouw? 320 00:21:15,357 --> 00:21:16,566 Zeker. 321 00:21:16,733 --> 00:21:21,405 Die kleine ijspriem moet je in de val hebben gelokt wat dat betreft. 322 00:21:21,738 --> 00:21:25,409 Kijk, een tentje. Ik stel minachtingen niet op prijs. 323 00:21:25,701 --> 00:21:26,994 Waar is hij precies? 324 00:21:27,202 --> 00:21:29,621 Mijn moeder heeft mij op dieet gezet Op 7-jarige leeftijd. 325 00:21:29,871 --> 00:21:32,958 Hij zei nee meisje zou van mij dik houden 326 00:21:33,959 --> 00:21:37,879 Ik vertelde hem dat hij ongelijk had. Ik zou een vrouw vinden die van mij houdt. 327 00:21:38,380 --> 00:21:42,092 Ik heb mezelf beloofd dat ik zou studeren, Ik zou rijk en succesvol worden. 328 00:21:42,384 --> 00:21:44,761 Dan willen vrouwen mij. Een manier om te wachten gewoon. 329 00:21:46,805 --> 00:21:48,223 Wacht maar. 330 00:21:49,266 --> 00:21:51,101 Dus wat heb ik gedaan? 331 00:21:51,935 --> 00:21:53,770 Ik werd miljonair. 332 00:21:55,105 --> 00:21:56,648 En ik word gezocht. 333 00:21:58,150 --> 00:21:59,860 Vanwege het geld. 334 00:22:00,110 --> 00:22:02,279 Waarschijnlijk is het niet zo. 335 00:22:02,529 --> 00:22:04,656 Dat zal ik nooit weten. 336 00:22:04,948 --> 00:22:07,784 Als er geld is, maakt het altijd een verschil. 337 00:22:09,953 --> 00:22:12,122 Ze is mooi. 338 00:22:13,665 --> 00:22:18,295 -Misschien komt het door het geld. - Zeker niet... 339 00:22:21,006 --> 00:22:23,467 Waarom zou hij zich hier anders over opwinden? 340 00:22:26,178 --> 00:22:27,554 Nou... 341 00:22:49,659 --> 00:22:53,330 Jackson, luister. Gilbert maakt zich zorgen en ik ook. 342 00:22:53,580 --> 00:22:56,875 Er is voor deze dag een bijeenkomst gepland. Ze komen... 343 00:22:57,084 --> 00:23:00,045 - Ik heb die kamer nodig. -Ze zullen snel klaar zijn. 344 00:23:01,713 --> 00:23:04,007 Ally, gisteren begon ik de waarheid te vertellen... 345 00:23:04,216 --> 00:23:07,427 - maar het ging niet goed, dus ik bleef liegen. 346 00:23:07,636 --> 00:23:09,888 Zelfs in het feit dat ik 's avonds bij je was. 347 00:23:10,055 --> 00:23:14,351 -Elaine... -Dit is niet perfect. 348 00:23:14,559 --> 00:23:17,479 Ik zou in een soapserie moeten spelen. "Vaginale afscheiding." 349 00:23:17,687 --> 00:23:20,273 -Kunt u zich een gelukkig leven voorstellen? -En zachtjes. 350 00:23:20,440 --> 00:23:22,234 Het lijkt aan te slaan. 351 00:23:22,359 --> 00:23:25,987 In mijn droom reed ik over iemand in een rolstoel heen en ik stopte om te helpen. 352 00:23:26,196 --> 00:23:27,489 Gewoon veel geluk. 353 00:23:28,407 --> 00:23:29,908 Is er vooruitgang geboekt? 354 00:23:30,075 --> 00:23:32,452 Nee, hij wil me nog steeds neerhalen. 355 00:23:32,661 --> 00:23:34,246 -Mijn eigen zoon. -Papa... 356 00:23:34,413 --> 00:23:36,706 Wij denken dat we een goed voorstel hebben gedaan. 357 00:23:36,873 --> 00:23:40,419 Hij blijft CEO, maar de beslissingsbevoegdheid wordt overgedragen aan het bestuur. 358 00:23:40,669 --> 00:23:43,797 - Ik zal de voorste foto zijn. -Papa, ik wil je dag niet verpesten... 359 00:23:44,005 --> 00:23:46,383 ...maar kijk eens naar deze voorspellingen. 360 00:23:46,550 --> 00:23:48,927 Waar gaan we over vijf jaar heen? krijgen. 361 00:23:49,094 --> 00:23:52,514 Zoals jij en je moeder bewezen hebben, ben je dat niet gek 362 00:23:52,722 --> 00:23:54,474 Balansen kun je nog steeds lezen. 363 00:23:54,599 --> 00:23:58,145 Gelukkig begrijp jij de financiën realiteiten. 364 00:23:58,562 --> 00:24:01,773 Het probleem is: dat ben ik niet Ik ben het eens met je analyse. 365 00:24:01,940 --> 00:24:04,484 Het kan zijn dat we minder resultaten boeken. 366 00:24:05,026 --> 00:24:08,613 Maar we zijn functioneel en gezond en... 367 00:24:08,780 --> 00:24:13,743 Deze berekeningen ook niet let op de toename van de productiviteit. 368 00:24:13,952 --> 00:24:18,331 - Omdat er geen basis voor is. - Een tevreden medewerker is efficiënt. 369 00:24:18,540 --> 00:24:21,251 - Toch, Ling? -Ja. 370 00:24:21,460 --> 00:24:24,671 De macht moet op de een of andere manier gedeeld worden en vermijd deze ramp. 371 00:24:24,838 --> 00:24:26,715 Thompson, aan de telefoon. 372 00:24:29,426 --> 00:24:31,261 -Wat? - Zijn hart faalde. 373 00:24:31,470 --> 00:24:33,597 -Wanneer? - Vanmorgen... 374 00:24:38,477 --> 00:24:42,314 O God. Ik... Waar...? 375 00:24:42,522 --> 00:24:45,025 - Het spijt me echt. - Dank je. 376 00:24:48,195 --> 00:24:49,654 Wat nu, zoon? 377 00:24:52,657 --> 00:24:54,201 Moeder is overleden. 378 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 Hij stierf aan hartfalen. 379 00:25:06,963 --> 00:25:08,590 Het is verschrikkelijk. 380 00:25:13,011 --> 00:25:14,638 Vader. 381 00:25:26,358 --> 00:25:31,321 - Hé papa, hoe gaat het? - Ik denk dat ik ga verliezen. 382 00:25:31,988 --> 00:25:33,281 En mijn vrouw stierf. 383 00:25:35,825 --> 00:25:39,496 - Is het niet verschrikkelijk? - Vreselijk. 384 00:25:39,829 --> 00:25:41,623 Ik leefde voor hem. 385 00:25:41,831 --> 00:25:44,876 Al het andere, werk, zaken... 386 00:25:45,085 --> 00:25:48,129 Ze deden er niet echt toe. 387 00:25:49,506 --> 00:25:52,467 -Maar nu is hij dood. - Trek jezelf bij elkaar. 388 00:25:53,426 --> 00:25:57,681 Ze was echt een lieve vrouw. 389 00:25:58,139 --> 00:25:59,891 Maar nu... 390 00:26:00,475 --> 00:26:02,352 - Het einde. - Verleden. 391 00:26:03,436 --> 00:26:07,732 -Je weet nooit wanneer de tijd zal komen. - Misschien ben ik de volgende. 392 00:26:07,941 --> 00:26:09,734 Absoluut. 393 00:26:11,236 --> 00:26:13,280 Meneer Thompson? 394 00:26:14,155 --> 00:26:17,117 - Ben je... oké? -Ik ben. 395 00:26:19,536 --> 00:26:21,246 Helaas ben ik dat. 396 00:26:35,427 --> 00:26:37,262 Ally, heb je even tijd? 397 00:26:41,266 --> 00:26:43,602 Dat... Ik weet het niet zeker. 398 00:26:43,810 --> 00:26:45,437 -Je hebt niets. - Geweldig. 399 00:26:46,730 --> 00:26:52,485 Goed, geweldig. Ga gewoon verder. 400 00:27:03,038 --> 00:27:06,499 -Wat is het? -Ik heb een vreemd gevoel. 401 00:27:06,833 --> 00:27:10,337 Bedankt dat je het me laat weten. 402 00:27:10,545 --> 00:27:14,633 Maar het duurt even. I... 403 00:27:14,799 --> 00:27:16,718 Zou het goed zijn als... 404 00:27:16,968 --> 00:27:20,680 ...Ik bel je als ik er ben de zaak behandeld? 405 00:27:21,181 --> 00:27:24,851 Ik wil je graag vertellen wat dat vreemde gevoel is is. 406 00:27:26,811 --> 00:27:28,188 Ach, nou... 407 00:27:30,482 --> 00:27:31,816 Dat is prima. 408 00:27:32,025 --> 00:27:35,820 Ik denk niet dat Elaine bij jou was de andere nacht. Was hij dat? 409 00:27:36,154 --> 00:27:39,824 Eergisteren. De andere nacht... 410 00:27:39,991 --> 00:27:41,451 De andere... Onlangs? 411 00:27:42,410 --> 00:27:45,121 - Nou, laten we herinneringen ophalen. - Laten we ter zake komen. 412 00:27:45,538 --> 00:27:48,667 Ally, zou dat goed zijn? Ik beschouw jou als mijn vriend. 413 00:27:48,875 --> 00:27:52,545 Waarom beschouwt iedereen mij als hun vriend? Ik ben niet eens op mijn gemak. 414 00:27:53,213 --> 00:27:58,009 Kom op. Ik wil me niet bemoeien met Elaine's leven... 415 00:27:58,593 --> 00:28:01,221 maar laatst... 416 00:28:02,430 --> 00:28:03,848 ...we waren samen. 417 00:28:04,099 --> 00:28:06,434 We hebben gegeten met mijn studievriend. 418 00:28:06,768 --> 00:28:10,980 - Wil je je woord geven als vriend? - Hij liegt. 419 00:28:11,856 --> 00:28:13,858 Ik was met een andere man. 420 00:28:14,776 --> 00:28:17,862 Ally verdoezelt het alleen op mijn verzoek. 421 00:28:19,447 --> 00:28:20,990 Wie is die man? 422 00:28:21,700 --> 00:28:24,994 Gewoon een kennis. Ik heb geen relatie. 423 00:28:25,203 --> 00:28:28,248 Maar ik heb met hem geslapen. Ik schaam me ervoor- 424 00:28:28,415 --> 00:28:32,210 -maar het gebeurde. Ik kan niet meer liegen 425 00:28:32,419 --> 00:28:34,254 Het spijt me echt. 426 00:28:34,462 --> 00:28:38,508 Dit klinkt waarschijnlijk hol, maar ik beloof dat het niet meer zal gebeuren. 427 00:28:51,730 --> 00:28:53,940 Ik bied jou ook mijn excuses aan. 428 00:28:57,777 --> 00:29:00,321 Ik begrijp het niet. Het gaat mij niet eens om het geld. 429 00:29:00,530 --> 00:29:03,283 - Uw advocaat is het daar niet mee eens. -Jackson. 430 00:29:03,950 --> 00:29:06,578 -Larry. -Goud. Ik weet dat je van mij houdt. 431 00:29:06,786 --> 00:29:10,290 Ik wil mijn leven met je delen en mijn eigendom. 432 00:29:10,540 --> 00:29:14,127 Jackson bedoelt dat als dit niet het geval is het werkt... 433 00:29:14,335 --> 00:29:18,381 Ook al gaan we binnenkort uit elkaar, of je verlaat mij voor iemand anders... 434 00:29:18,590 --> 00:29:21,092 - Dat zal niet werken. -Natuurlijk niet. 435 00:29:21,301 --> 00:29:24,971 Maar als het om de een of andere reden zou gebeuren... 436 00:29:25,263 --> 00:29:29,184 - Denk je dat je dat zou doen? recht op zijn eigendom? 437 00:29:29,434 --> 00:29:32,353 Ik denk het niet. Larry? 438 00:29:32,687 --> 00:29:35,899 Ga er niet mee akkoord dat je wordt uitgebuit. 439 00:29:36,399 --> 00:29:38,860 Als hij nu binnen vijf jaar vertrekt jij- 440 00:29:39,110 --> 00:29:43,114 -of later een relatie beginnen, waarvoor je wilt stoppen, verlies je alles. 441 00:29:43,323 --> 00:29:47,160 Dat moet ik vragen als Gilbert geloof echt in deze alliantie- 442 00:29:47,327 --> 00:29:50,371 - waarom zou hij zo benauwend moe worden? contracteren? 443 00:29:50,663 --> 00:29:54,250 Maar als je na je trouwdag leeft volgens- 444 00:29:54,459 --> 00:29:57,504 -Het huwelijk heeft geen betekenis. 445 00:29:57,837 --> 00:30:02,300 - Ben je het daarmee eens, Larry? -Dat zou ik zijn. Als dat waar was, Jackson. 446 00:30:02,467 --> 00:30:04,302 Mijn cliënt kan zijn lichten volgen. 447 00:30:04,469 --> 00:30:07,013 De vakbond kan eindigen als de man niet voldoet hun eigen. 448 00:30:07,222 --> 00:30:10,016 En mijn cliënt zou nog steeds lijden... 449 00:30:11,351 --> 00:30:14,020 ...volgens deze contracttekst. 450 00:30:18,149 --> 00:30:20,819 Laten we een beetje met de tekst spelen. 451 00:30:20,985 --> 00:30:23,112 Er is zeker ruimte voor verdraaiing. 452 00:30:23,321 --> 00:30:25,990 Dat is wat ik leuk vind aan jou. Je bent altijd bereid om te kronkelen. 453 00:30:26,199 --> 00:30:28,743 - Enige suggesties, Larry? - Ja, Jackson. 454 00:30:28,910 --> 00:30:32,205 Als de vakbond binnen een jaar eindigt Vanwege Julie's ontrouw... 455 00:30:32,497 --> 00:30:36,000 -of als hij gewoon besluit te vertrekken- 456 00:30:36,167 --> 00:30:38,002 -hij krijgt alimentatie voor een jaar. 457 00:30:38,169 --> 00:30:41,589 Als de unie langer dan een jaar duurt, normale onderhoudsrechten zijn van toepassing. 458 00:30:41,840 --> 00:30:44,300 Dat kan niet worden aanvaard. Het spijt me, Gilbert- 459 00:30:44,467 --> 00:30:47,303 Maar hij lijkt op geld uit te zijn. 460 00:30:47,512 --> 00:30:48,721 Ik niet. 461 00:30:48,888 --> 00:30:52,892 Toegegeven, het brengt mij in verwarring, dat je van geld een probleem maakt. 462 00:30:53,142 --> 00:30:55,061 Heb ik mezelf voor de gek gehouden? 463 00:30:55,228 --> 00:30:57,939 Een mooie vrouw zou van mij houden. groot, dik... 464 00:30:58,064 --> 00:31:01,025 - Kaal. -Wil je ergens rondhangen? 465 00:31:02,902 --> 00:31:05,280 - Ik ga even weg. -Zeker. 466 00:31:15,206 --> 00:31:18,293 -Waar is hij nu? - Ging wandelen. 467 00:31:18,543 --> 00:31:21,129 O onzin. Hoe kan ik helpen? 468 00:31:21,754 --> 00:31:25,592 - Je hebt vast veel vals gespeeld. - Er is ervaring. 469 00:31:26,009 --> 00:31:30,555 -Hoe kan ik het goedmaken? -Heb je een pen? 470 00:31:31,431 --> 00:31:33,057 kan ik 471 00:31:34,601 --> 00:31:36,853 - Laat mij komen. -Nu. Wat betreft mannen... 472 00:31:37,020 --> 00:31:40,773 ...laten we beginnen met antropologie. De mens is geschapen om het zaad te verspreiden. 473 00:31:41,024 --> 00:31:43,818 Door met velen naar bed te gaan wij doen de wil van de Heer. Fishisme. 474 00:31:43,985 --> 00:31:46,863 Voor vrouwen lijkt hetzelfde niet te gelden. 475 00:31:48,323 --> 00:31:49,574 Luister hiernaar. 476 00:31:49,782 --> 00:31:53,119 Volgens onderzoek jaloezie kan de passie vergroten 477 00:31:53,244 --> 00:31:55,747 -en betrokkenheid tussen partners. 478 00:31:55,997 --> 00:31:58,625 Je hebt met iemand anders geslapen om je band met Mark te versterken. 479 00:31:58,791 --> 00:32:00,793 Het was een teken van betrokkenheid. 480 00:32:00,960 --> 00:32:02,795 Laten we ons tot de evolutie wenden. 481 00:32:02,962 --> 00:32:04,672 -Blijf je bij de kar? -Ja. 482 00:32:04,797 --> 00:32:09,802 Volgens onderzoek een man wiens partner is bevrucht door de ander- 483 00:32:09,969 --> 00:32:12,472 -de gezinscontinuïteit in gevaar komt. 484 00:32:12,680 --> 00:32:14,724 Jaloerse passie leidt tot orgasmes. 485 00:32:14,891 --> 00:32:16,893 De orgasmes van een vrouw bevorderen de spermastroom. 486 00:32:17,143 --> 00:32:21,397 Je hebt aan een andere man gesnoven, omdat je Marks kind wilt. Laten we nu gaan. 487 00:32:22,440 --> 00:32:24,359 Dat gelooft hij nauwelijks. 488 00:32:24,609 --> 00:32:28,029 Ik heb mijn wijsheid gedeeld. Doe er wat mee jij wilt 489 00:32:31,908 --> 00:32:35,453 -Hoe lang is hij daar al? -Misschien een uur. 490 00:32:36,245 --> 00:32:38,706 Werd de hartaanval veroorzaakt door kanker? 491 00:32:38,873 --> 00:32:41,292 - Wij denken van wel. - Controleer de situatie. 492 00:32:41,459 --> 00:32:43,002 Kijk of het goed met hem gaat. 493 00:32:54,263 --> 00:32:57,016 Ik heb mijn kantoor nodig. 494 00:33:00,311 --> 00:33:02,981 Hallo Ling. 495 00:33:04,315 --> 00:33:07,276 - Gaat het? -Ik ben. 496 00:33:07,402 --> 00:33:11,572 Kunnen we dit uitstellen? 497 00:33:11,906 --> 00:33:13,825 Natuurlijk. 498 00:33:14,242 --> 00:33:16,703 Ik ga een operatie ondergaan. 499 00:33:17,078 --> 00:33:18,287 Pardon? 500 00:33:18,538 --> 00:33:23,251 Vanaf vier. Mijn stolsel wordt verwijderd. 501 00:33:28,715 --> 00:33:30,133 Waarom? 502 00:33:30,383 --> 00:33:33,094 Ik wil het gewoon, dat is alles. 503 00:33:34,429 --> 00:33:35,930 Hendrik... 504 00:33:36,389 --> 00:33:38,307 Waarom? 505 00:33:39,058 --> 00:33:42,437 Ik hield meer van mijn vrouw dan wat dan ook. 506 00:33:42,770 --> 00:33:45,273 Hij is weg en ik kan niet huilen. 507 00:33:45,481 --> 00:33:49,027 Ik zou alleen maar willen fluiten. 508 00:33:51,988 --> 00:33:54,907 Ik wil om hem rouwen. 509 00:33:56,784 --> 00:33:57,994 Duidelijk. 510 00:33:58,995 --> 00:34:01,581 Maar Henry, van wat ik heb gehoord... 511 00:34:01,956 --> 00:34:04,083 -je was eerder echt ongelukkig. 512 00:34:04,959 --> 00:34:07,879 Dat was ik dus. 513 00:34:08,087 --> 00:34:10,798 Wil je er echt naar terug? 514 00:34:14,010 --> 00:34:16,512 Ik wil huilen om mijn vrouw. 515 00:34:36,657 --> 00:34:39,327 Ik begrijp niet waarom dit zo snel moet gebeuren. 516 00:34:39,660 --> 00:34:42,705 De begrafenis is woensdag, Dan wil ik kunnen huilen. 517 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 Weet je het zeker Henri? 518 00:34:45,708 --> 00:34:50,213 Dat ben ik, lieverd. Dank je jouw zorg. 519 00:34:52,715 --> 00:34:55,384 - Ben je er klaar voor, Henry? -Zodra je dat bent. 520 00:34:55,551 --> 00:35:00,973 Dit is Ling Woo, mijn advocaat. Dr. Harrod is mij aan het opereren. 521 00:35:01,349 --> 00:35:04,060 -Aangenaam. - Hoe lang zal het duren? 522 00:35:04,352 --> 00:35:09,357 Niet lang meer, we verwijderen gewoon het stolsel. 'S Avonds staat hij al op de been. 523 00:35:09,857 --> 00:35:12,401 - Is het klaar? -Loslaten. 524 00:35:18,449 --> 00:35:20,243 Tot ziens, lieverd. 525 00:35:20,952 --> 00:35:23,579 -Doei. -Dus. 526 00:35:48,855 --> 00:35:51,065 Kunnen we even praten? 527 00:36:01,117 --> 00:36:02,952 In de eerste plaats... 528 00:36:03,161 --> 00:36:08,124 ...Ik probeer mijn ontrouw niet te rechtvaardigen. Gewoon om het uit te leggen. 529 00:36:12,086 --> 00:36:14,672 Ik nam de moeite om met die man te eten... 530 00:36:14,881 --> 00:36:16,591 -omdat ik onzeker was over onze relatie. 531 00:36:16,799 --> 00:36:20,636 Wij zijn niet het meest stabiele koppel. Je oordeelt nog steeds over mij. 532 00:36:21,220 --> 00:36:24,849 Ik denk dat ik me zorgen maak over het plaatsen ervan al mijn eieren in zo'n dun mandje. 533 00:36:25,141 --> 00:36:27,518 Je bemest ze dus elders. 534 00:36:28,853 --> 00:36:32,148 Zoals gezegd, ik zal het niet proberen uit te leggen. 535 00:36:35,193 --> 00:36:37,612 Maar als ik nadenk over de reden daarvoor... 536 00:36:39,280 --> 00:36:42,366 ...Ik besefte dat ik ons niet vertrouw. 537 00:36:43,492 --> 00:36:46,621 Wij brengen tijd samen door. 538 00:36:47,622 --> 00:36:49,665 Dat weten we allebei. 539 00:36:59,133 --> 00:37:00,509 Je bent een geweldige kerel. 540 00:37:03,804 --> 00:37:06,933 Wat ik deed was verachtelijk. 541 00:37:11,020 --> 00:37:13,439 Maar we moeten stoppen tijdens slecht weer. 542 00:37:24,992 --> 00:37:29,247 - Is de bruiloft afgelast? Waarom? - Hij is een geluksbrenger. 543 00:37:29,497 --> 00:37:31,499 Doe geen moeite. 544 00:37:33,626 --> 00:37:34,835 Een geluksbrenger? 545 00:37:35,211 --> 00:37:36,879 Zonder huwelijkse voorwaarden trouw je niet. 546 00:37:37,088 --> 00:37:39,382 - Jij ook niet. -Wacht even. 547 00:37:39,548 --> 00:37:42,468 -Wat is het? - Je zit in de problemen. 548 00:37:42,635 --> 00:37:46,847 Je hebt deze scheiding met Larry onderhandeld. Je zou je moeten schamen. 549 00:37:47,056 --> 00:37:49,600 Ze zijn verliefd. Jij handelt als bemiddelaars... 550 00:37:49,809 --> 00:37:53,145 Ga ergens anders over liefde praten. Past het? 551 00:37:53,354 --> 00:37:57,108 Dit is het toilet. Als ik meer hoor voor ware liefde geef ik over. 552 00:37:57,275 --> 00:38:00,861 Iedereen verschilt. Deze zijn net van tevoren. 553 00:38:01,112 --> 00:38:03,906 Feliciteer ze en laat ze gaan aan jou. 554 00:38:04,490 --> 00:38:09,287 - Ik moet gaan. -Nee. Jij blijft hier. 555 00:38:09,745 --> 00:38:13,541 Luister, jullie allebei. Ik heb het net uitgemaakt met een vrouw. 556 00:38:13,874 --> 00:38:18,921 Misschien vind ik nooit meer iemand zoals hij. En relaties werken niet altijd. 557 00:38:19,088 --> 00:38:21,924 Maar wilt u de advocaten laten komen? maakt het je uit? 558 00:38:22,174 --> 00:38:25,094 Echtscheidingen zijn het domein van advocaten. 559 00:38:25,303 --> 00:38:28,514 Gilbert, hou je van deze vrouw? 560 00:38:29,557 --> 00:38:31,642 Natuurlijk hou ik ervan. 561 00:38:37,857 --> 00:38:40,526 Julie, hou je van Gilbert? 562 00:38:40,735 --> 00:38:42,862 Meer dan wat dan ook. 563 00:38:44,780 --> 00:38:46,407 Dus wat ben je verdomme aan het doen? 564 00:38:46,574 --> 00:38:49,535 Je klaagde dat je geen vrouw kunt vinden die zou van je houden 565 00:38:49,744 --> 00:38:54,123 Je hebt hem gevonden. Ga je weg? vanwege de toespraken van de advocaat? 566 00:38:54,332 --> 00:38:58,627 Je keek naar je spiegelbeeld en je zei dat je een dikke dwaas was. 567 00:38:58,794 --> 00:39:00,796 Ga jij het bewijzen? 568 00:39:04,467 --> 00:39:07,303 - Ik houd van je. -Ik ook jij. 569 00:39:07,803 --> 00:39:09,472 Dan... 570 00:39:13,559 --> 00:39:18,522 Die God heeft samengevoegd, laat de advocaat het niet scheiden. 571 00:39:19,148 --> 00:39:21,108 -Het spijt me. -Ik ook, lieverd. 572 00:39:21,317 --> 00:39:22,693 Kom op. 573 00:39:27,823 --> 00:39:29,658 Moeten wij ook knuffelen? 574 00:39:32,203 --> 00:39:33,913 Dus. 575 00:39:39,794 --> 00:39:41,879 -Hallo. -Hallo. 576 00:39:42,505 --> 00:39:43,798 Hoe is hij? 577 00:39:44,006 --> 00:39:47,343 De operatie was succesvol, afhankelijk van... 578 00:39:49,678 --> 00:39:53,307 De dood van zijn moeder begint hem te beïnvloeden bewustzijn. 579 00:39:55,726 --> 00:39:57,311 Het spijt me. 580 00:39:58,312 --> 00:40:01,065 Je kunt verder gaan. Hij is wakker. 581 00:40:09,031 --> 00:40:10,533 Hallo. 582 00:40:10,741 --> 00:40:12,284 Hallo. 583 00:40:13,035 --> 00:40:16,372 -Hoe is het met je? -Het beïnvloedt het hoofd een beetje. 584 00:40:17,206 --> 00:40:20,835 -Kom je voor je beloning? - Dat doe ik niet. 585 00:40:21,043 --> 00:40:25,256 Het is nu een beetje een slecht moment. 586 00:40:25,589 --> 00:40:28,843 Ik heb geen gasten nodig, alsjeblieft. 587 00:40:29,468 --> 00:40:31,220 Ik heb medelijden met Edith. 588 00:40:31,512 --> 00:40:34,098 Hij had kanker. Geen verrassing. 589 00:40:35,975 --> 00:40:37,476 Hallo. 590 00:40:38,519 --> 00:40:42,773 -Ben je klaar om op te staan? - Lijkt het erop? 591 00:40:42,982 --> 00:40:46,694 Hoe sneller je loopt, hoe sneller de verdoving uitgewerkt is. 592 00:40:46,902 --> 00:40:51,699 Hoe eerder je me hier weghaalt. Dan loop ik wanneer ik wil. 593 00:40:51,907 --> 00:40:53,325 Duidelijk. 594 00:40:56,745 --> 00:40:59,206 Zou ik iets kunnen meenemen? 595 00:40:59,874 --> 00:41:01,500 Nee bedankt. 596 00:41:03,919 --> 00:41:08,507 Ik wil graag alleen zijn. Is het oké? 597 00:41:09,467 --> 00:41:10,801 Zeker. 598 00:41:12,761 --> 00:41:14,263 Welterusten. 599 00:41:14,597 --> 00:41:16,307 Dus. 600 00:42:10,945 --> 00:42:13,697 Wil je een kleinigheidje dansen? met een kleine mug? 601 00:42:13,822 --> 00:42:16,867 -Waar ben je geweest? -Bij Sears. Ik heb voor de bank gekozen. 602 00:42:17,117 --> 00:42:19,119 Oh, dus je kon er in slapen? 603 00:42:19,328 --> 00:42:21,997 Of we kunnen tv kijken. Je mag gebruiken regelaar. 604 00:42:22,164 --> 00:42:23,749 Wees geen eikel. 605 00:42:28,462 --> 00:42:31,840 -Larry. -Jackson.